Korte beschrijving/Annotatie

'Stilte is mijn moedertaal' is een aangrijpend portret van het leven in een vluchtelingenkamp.

Tekst achterflap

‘Een briljante, levendige schets van een vluchtelingengemeenschap en een betoverend por- tret van het jonge meisje Saba en haar zwijgende broer. Een aangrijpend, moedig verhaal. Een feministisch boek, maar tegelijkertijd zoveel meer dan dat.’ THE GUARDIAN

‘Een harde veroordeling van hulpverleningspolitiek, een aanklacht tegen vrouwelijke geni- tale verminking, en toch is dit een liefdevol boek – Saba, de heldin van het verhaal, over- stijgt het voyeurisme van zowel het vluchtelingenkamp als van de romanvorm zelf.’ NEW STATESMAN

‘Geweldig. Sensueel en uitdagend; het proza van Addonia houdt je aan je stoel vastgelijmd, tot het spectaculaire einde aan toe. Een heerlijke, verslavende leeservaring. ‘
Maaza Mengiste, auteur van 'De schaduwkoning'

Beschrijving

‘Een briljante, levendige schets van een vluchtelingengemeenschap en een betoverend por- tret van het jonge meisje Saba en haar zwijgende broer. Een aangrijpend, moedig verhaal. Een feministisch boek, maar tegelijkertijd zoveel meer dan dat.’ THE GUARDIAN

‘Een harde veroordeling van hulpverleningspolitiek, een aanklacht tegen vrouwelijke geni- tale verminking, en toch is dit een liefdevol boek – Saba, de heldin van het verhaal, over- stijgt het voyeurisme van zowel het vluchtelingenkamp als van de romanvorm zelf.’ NEW STATESMAN

‘Geweldig. Sensueel en uitdagend; het proza van Addonia houdt je aan je stoel vastgelijmd, tot het spectaculaire einde aan toe. Een heerlijke, verslavende leeservaring. ‘
Maaza Mengiste, auteur van 'De schaduwkoning'

Slogan/Promotie

De tiener Saba komt als jong meisje in een Afrikaans vluchtelingenkamp terecht, diep bedroefd dat ze haar boeken heeft moeten achterlaten toen haar familie huis en haard ver- liet. Hier, op deze drukke, vijandige plek, moet ze een nieuw bestaan voor zichzelf creëren, terwijl ze zich intussen opwerpt als de beschermer van haar zwijgende broer Hagos.
'Stilte is mijn moedertaal' is een prachtig vormgegeven portret van een vrouw die worstelt met oordelen en offers. Het is een aangrijpend verhaal over verbanning en overleven, dat het leven in een vluchtelingenkamp zo invoelbaar schetst dat het is alsof je er zelf bij bent. Nauwkeurig ontleedt Sulaiman Addonia hoe de samenleving in staat is de oorlog te verklaren aan haar eigen vrouwen, en verkent daarbij de verhalen die we moeten blijven
vertellen en absorberen om te overleven.

Details